日本語表示は筆者用のレビューモード（?lang=ja）。客に出るのは ES / EN だけで、この帯もJAボタンも本番では現れない。文言は本番と同じ場所・同じ順で出しているので、ここで直せば本番に直る。
Tu nombre en kanji
El kanji que te di en la calle nació en unos minutos, de la inspiración del encuentro. Es un regalo y es tuyo — quédatelo así.
Pero un mismo sonido se puede escribir con muchos kanji distintos. Una vez elegido, ese será tu nombre en japonés.
Lo que te escribí en la calle
Para un nombre de 2 a 4 caracteres. Si el tuyo es largo o complejo, lo hablamos.
…
…
Caligrafía japonesa 🇯🇵